夺金热门失误爆冷出局 美媒残酷羞辱-菜鸟才会犯的错

(观察者网讯)面对本国冬奥运动员的失误,有美媒无法心平气和地报道。9日,在美国夺金热门选手,高山滑雪明星米凯拉·希夫林(Mikaela Shiffrin)连续两场比赛爆冷提前出局后,美国全国广播公司(NBC)开始了被美网民骂为”羞辱人”的操作:

先是持续20多分钟将镜头对准孤独坐在赛场上的希夫林,解说员在一旁激动大喊刻薄话语。之后,NBC还播出未经剪辑的现场采访画面,展现她崩溃落泪的失态场景……

而在接连成为美媒新闻头条后,希夫林10日通过一份声明表示暂时不会再和媒体接触。

希夫林接受NBC采访画面

10日,美联社、《纽约邮报》、《赫芬顿邮报》等美媒均发文称,NBC因其对米凯拉·希夫林的报道而被人们批评”残酷”。社交媒体推特上的许多用户怒骂NBC在”羞辱”、”折磨”希夫林,喊话NBC”表现出一些同理心吧”。

NBC之所以引来如此多的批评,与其实时转播希夫林冬奥会比赛的镜头,以及赛后采访有关。

这里需要介绍一下希夫林,她出生于1995年,是美国明星高山滑雪运动员。在2014年索契冬奥会上,她以18岁的年纪成为冬奥会高山滑雪回转项目最年轻的金牌得主。在2018年平昌冬奥会,希夫林在大回转项目夺金,在全能项目拿下银牌。另外,她也是3届世锦赛金牌得主,并在回转项目比赛中赢得47场世界杯冠军。

本次出战北京冬奥会,希夫林被寄予厚望,许多人预计她有望再次在高山滑雪项目上夺金。然而,在7日举行的高山滑雪女子大回转比赛中,希夫林在第一轮出发仅11秒时,便在过弯时摔倒,没有完成比赛。9日,希夫林再次登场,但在当日的女子回转比赛中,希夫林再度没能完赛,因为出发仅5秒,她就因为失去平衡,右转得太远而错过旗门。

连续两场比赛失利,希夫林显得有些崩溃。在错过旗门后,她滑到雪道一旁,从滑雪板上下来,坐在雪地中,沮丧地将头埋在了两腿之间。

转播赛事的NBC自然没有错过这一失误,并随即将镜头对准陷入情绪中的希夫林,持续了20多分钟。美联社形容,”NBC似乎决心要记录下希夫林的每一滴眼泪,甚至连接下来几名选手的比赛都没有转播”。

另外,就在希夫林冲出赛道后,NBC的赛事解说员丹·希克斯(Dan Hicks)几乎咆哮道,”这是奥运会高山滑雪史上最令人震惊的事情之一”。解说员特德·利格蒂(Ted Ligety)也严厉批评称,”这几乎是一个菜鸟才会犯的错误”。

据《纽约邮报》补充,希克斯在后来还说,”即便当你回想以往任何一项奥运赛事中令人失望的事,这(希夫林的表现)都令人难以置信。它将在你能想象到的奥运失望清单上高居榜首。”

除了聚焦希夫林独坐场景,并给出刻薄评论外,NBC随后还播出了未经剪辑的现场采访画面。采访中,希夫林眼中含泪,表示自己对过去15年所付出的一切产生了怀疑。”我以前从来没有遇到过这种情况,”希夫林说,泪水打湿了她的脸颊,”我不知道该如何处理。”  而这样情绪崩溃的场面,被NBC毫不犹豫地公开了出来。

NBC的这些举动让许多美国网民感到不满,究其原因,美联社指出,奥运场上运动员的情绪健康问题如今正是人们讨论的焦点,因为就在夏季东京奥运会上,美国体操名将西蒙·拜尔斯因心理健康问题退出比赛,当时激起轩然大波。

“仅仅因为人们在奥运会上表现不好就羞辱他们,感觉与我们举办奥运会的初衷背道而驰,”美国作家夏洛特·克莱默(Charlotte Clymer)9日在推特上写道,拜尔斯随后转发了这一推文。

针对外界的质疑和指责,9日晚上,NBC执行制片人莫莉·所罗门(Molly Solomon)告诉美联社,她对播放希夫林的镜头并不后悔。”作为奥运会的转播方,我们在那一刻有义务报道这一时刻。在高山滑雪中被淘汰,在花样滑冰中摔倒,这些都没有任何剧本。我们正在实时观看一个个真实的人,真实的情感,我们只是做了该做的一切。”

不过,所罗门也承认,希夫林在本届冬奥会上的表现是个”大新闻”,是”奥运会迄今为止最大的新闻”。”这个世界上最有名的滑雪运动员没能完成她最擅长的两个项目,所以我们会记录她坐在场边的画面,分析她到底是哪里出了问题。你知道我们肯定会这么做。”

而在接连成为美媒新闻头条后,希夫林目前已拒绝接受更多采访。据路透社报道,10日,希夫林通过美国奥运发言人发表了一份声明:”米凯拉(以及她的母亲兼教练艾琳)在可预见的未来将不会接受任何媒体采访。谢谢你现在尊重她/她们的空间。”

��迄今为止最大的新闻”。“这个世界上最有名的滑雪运动员没能完成她最擅长的两个项目,所以我们会记录她坐在场边的画面,分析她到底是哪里出了问题。你知道我们肯定会这么做。”

而在接连成为美媒新闻头条后,希夫林目前已拒绝接受更多采访。据路透社报道,10日,希夫林通过美国奥运发言人发表了一份声明:“米凯拉(以及她的母亲兼教练艾琳)在可预见的未来将不会接受任何媒体采访。谢谢你现在尊重她/她们的空间。”